Page 15 - Acier / Steel
P. 15
COULISSANTE
SIMPLE OU
DOUBLE EN PVC
PVC SINGLE OR DOUBLE SLIDING
• Produittestéetquirespecteles
normes de la NAFS
Product tested and complying with NAFS standards
• ProduithomologuéEnergyStar Energy Star certi ed product
• Produittestésurleschantierspourleclimatcanadien Product tested on site for the Canadian climate
• Cadrede41/2”et55/8”favorisantlepositionnementduvitragedanslapartiechaudedumur 41/2” et 55/8” frame accommodating the positioning of the glass within the warm part of the wall
• CadreenPVCsoudéparfusionavecdemultipleschambresd’air Fusion welded PVC frame with multiple air spaces
• Systèmederejetd’eauef cace Ef cient water evacuation system
• Possibilitédebasculerlevoletversl’intérieurpourfaciliterlenettoyage Sash can be swung towards the interior for easy cleaning
• Quincailleriedequalitésupérieure Superior quality hardware
OPTIONS
• VoletdestyleDIMENSIONSexclusif DIMENSIONS exclusive style sash
• UnitéscelléeenverreDOUBLEouTRIPLE(Cadre55/8”seulement) DOUBLE or TRIPLE (5 5/8” frame only) glazed sealed units
• IntercalaireenacierinoxydableINTERCEPTULTRA(standard)ouTECHNOFORM(optionnel) INTERCEPT ULTRA (standard) or TECHNOFORM (optional) stainless steel spacer
• Multitudedemouluresàbriqueetoptiond’installation(voirpage19) Multitude of brick mouldings and optional installation (see page 19)
PERFORMANCES
COULISSANTE SIMPLE I SINGLE SLIDING In ltration/ex ltration d’air – Air in ltration/ex ltration : In ltration d’eau – Water resistance :
Pression de calcul – Design pressure :
Désignation principale – Primary designator :
NAFS-08 A3
50 PC45/PC65
CSA A440-00 A3/F
B3
C4
R-CP45 1600 X 1100 (63 X 43) TYPE HS R-CP65 1600 X 1100 (63 X 43) TYPE HS
COULISSANTE DOUBLE I DOUBLE SLIDING In ltration/ex ltration d’air – Air in ltration/ex ltration : In ltration d’eau – Water resistance :
Pression de calcul – Design pressure :
NAFS-08
40 PC50/PC45
CSA A440-00 A3 A3
B3 C2/C3
PEINTURE PAINT
Désignation principale – Primary designator
QUINCAILLERIE HARDWARE
LC-CP50 1200 X 800 (47 X 32) Type AP
• Peinturedisponiblesurl’extérieur, couleurs Gentek ou sur mesure. Paint available on the exterior,
Gentek or custom colours
• Barrureautomatiquepratiqueetquincailleriedequalitésupérieure. Handy automatic lock and superior quality hardware
EXEMPLES DE CONFIGURATIONS CONFIGURATION EXAMPLES
15
