Page 7 - Verre Select

THERMO DOUBLE SEULEMENT (VERRE 6MM) l DOUBLE GLAZED ONLY (6MM GLASS) L'OBJET EN RÉFÉRENCE EST À 24'' DERRIÈRE LE VERRE. l THE OBJECT SHOWN BEHIND THE GLASS IS AT 24'' DISTANCE.
AQUI COBRA
KARMA KARMA OPAQUE
DIMENSIONS STANDARD l STANDARD SIZES
FILLA
MAGMA
ECU
ETRE
067 068
15
107 8”x65”
105 9”x49”
097 9”x12”
757*
* Le code 757 inclus les 3 thermos.
757 code includes the 3 units.
* Tous les modèles 114 requièrent l’ajout de moulure Dynastie ou de panneaux Exécutifs qui affectent le prix du produit fini.
NOTE IMPORTANTE l IMPORTANT NOTICE
Les verres « d’art » utilisés dans la production de nos unités décoratives peuvent comporter des irrégularités dans le «patron», de légères bulles et des stries, qui font partie intégrante de cette matière première.
The “art glasses” used in our production of decorative units may show certain variations in the “pattern”, light air bubble and channelled glass which are integral part of the product.
* All the 114 designs require the use of the Dynastie molding or the Executive panel which will modify the price of the finish product.
Le procédé d'oxydation utilisé pour noircir les tiges de plomb antique est artisanal et amène des variations de fini et couleur qui font partie du processus. Des zones «rougeâtres» ressemblant à de la «rouille» peuvent apparaître occasionnellement de façon aléatoire et ne peuvent être considérées comme des défauts.
The technique used for antique welded lead is hand made. A "reddish-brown" colouration, that resembles the look of "rust" is sometimes evident and is inherent of this came product, particularly at the solder joints. This will not be considered
a defect.
7