Page 9 - Acier / Steel
P. 9
BATTANT / AUVENT
ET CADRE FIXE
EN ALUMINIUM
ALUMINUM CASEMENT/ AWNING AND FIXED FRAME
• Fenêtreenaluminium,EXTÉRIEURetINTÉRIEUR,aveccœurenPVC Aluminum window, EXTERIOR and INTERIOR, with PVC core
• ProduittestéetquirespectelesnormesdelaNAFS Product tested and complying with NAFS standards
• Extrusiond’aluminiumdequalitéavecpeinturecuitedenormeAAMA2604 Quality aluminum extrusion using powder coat paint complying with AAMA 2604 standards
• ProduithomologuéEnergyStarettestésurleschantierspourleclimatcanadien Energy Star certi ed product, tested on site for the Canadian climate
• Épaisseextrusiond’aluminiumdequalité Quality thick aluminum extrusion
• Cadrede41/2”ou55/8”favorisantlepositionnementduvitragedanslapartiechaudedumur 41/2” or 55/8” frame accommodating the positioning of the glass within the warm part of the wall
• Voletd’étanchéitémaximaleincorporant3coupe-froidnoirs Maximum tightness sash with 3 embedded black weatherstips
• Ouverturede90°facilitantlenettoyage 90° opening for easy cleaning
OPTIONS
• VoletdestyleCONTEMPORAIN CONTEMPORARY style sash
• UnitéscelléeenverreDOUBLEouTRIPLE DOUBLE or TRIPLE glazed sealed units
• Multitudedemouluresàbriqueetoptiond’installation(voirpage19) Multitude of brick mouldings and optional installation (see page 19)
• IntercalaireenacierinoxydableINTERCEPTULTRA(standard)ouTECHNOFORM(optionnel) INTERCEPT ULTRA (standard) or TECHNOFORM (optional) stainless steel spacer
PERFORMANCES
BATTANT EN ALUMINIUM | ALUMINUM CASEMENT
In ltration/ex ltration d’air – Air in ltration/ex ltration : In ltration d’eau – Water resistance :
Pression de calcul – Design pressure :
Désignation principale – Primary designator :
AUVENT EN ALUMINIUM | ALUMINUM AWNING
In ltration/ex ltration d’air – Air in ltration/ex ltration : A3
NAFS-08 A3 100 PC65
LC-CP85 800 X 1500 (32 X 59) Type CAUVENT
100 PC65
LC-CP50 1200 X 800 (47 X 32) Type AP
100 DP90
CW-PG85 1500 X 1500 (59 X 59) Type FW
NAFS-08
COULEURS COLOURS
•Couleurs de série disponibles en peinture électrostatique
Standard colours available in powder-coat paint EXT.
In ltration d’eau – Water resistance : Pression de calcul – Design pressure : Désignation principale – Primary designator
VOLETS FIXES I FIXED FRAME
In ltration/ex ltration d’air – Air in ltration/ex ltration : A3
NAFS-08
Blanc White
Noir Black
Charbon Slate
Blanc
White Int. / Ext.
Noir
Black Int. / Ext.
Anodisé clair
Clear anodized Int. / Ext.
Anodisé clair Clear anodized
Brun commercial Commercial brown
In ltration d’eau – Water resistance : Pression de calcul – Design pressure : Désignation principale – Primary designator
QUINCAILLERIE HARDWARE
INT.
• Mécanisme d’ouverture à manivelle repliable de qualité
EN ACIER INOXYDABLE GARANTI À VIE
Quality LIFETIME GUARANTEED STAINLESS STEEL folding crank handle opening mechanism
EXEMPLES DE CONFIGURATIONS CONFIGURATION EXAMPLES
9
