Page 5 - Acier / Steel
P. 5
BATTANT / AUVENT
ET CADRE FIXE EN PVC
PVC AWNING/CASEMENT AND FIXED FRAME
• ProduittestéetquirespectelesnormesdelaNAFS Product tested and complying with NAFS standards
• ProduithomologuéEnergyStarettestésurles
chantiers pour le climat canadien
Energy Star certi ed product, tested on site for the Canadian climate
• Cadrede41/2”ou55/8”favorisantlepositionnement du vitrage dans la partie chaude du mur
41/2” or 55/8” frame accommodating the positioning of the glass within the warm part of the wall
• CadreenPVCsoudéparfusionavecdemultipleschambresd’air Fusion welded PVC frame with multiple air spaces
• Voletd’étanchéitémaximaleincorporant3coupe-froidnoirs Maximum tightness sash with 3 embedded black weatherstips
• Ouverturede90°facilitantlenettoyage 90° opening for easy cleaning
OPTIONS
• VoletdestyleDIMENSIONSexclusifouCONTEMPORAIN DIMENSIONS exclusive or CONTEMPORARY style sash
• UnitéscelléeenverreDOUBLEouTRIPLE DOUBLE or TRIPLE glazed sealed units
• IntercalaireenacierinoxydableINTERCEPTULTRA(standard)ouTECHNOFORM(optionnel) INTERCEPT ULTRA (standard) or TECHNOFORM (optional) stainless steel spacer
• Multitudedemouluresàbriqueetoptiond’installation(voirpage19) Multitude of brick mouldings and optional installation (see page 19)
PERFORMANCES
BATTANT PVC I CASEMENT
In ltration/ex ltration d’air – Air in ltration/ex ltration : In ltration d’eau – Water resistance :
Pression de calcul – Design pressure :
Désignation principale – Primary designator :
NAFS-08 A3
100 PC75
CSA A440-00 A3
B7
C5
AUVENT PVC I AWNING
In ltration/ex ltration d’air – Air in ltration/ex ltration : In ltration d’eau – Water resistance :
Pression de calcul – Design pressure :
Désignation principale – Primary designator
100 PC50
LC-CP75 800 X 1500 (32 X 59) Type C
NAFS-08
NAFS-08
100 PC70
CSA A440-00 A3 A3
B7
C3
LC-CP50 1200 X 800 (47 X 32) Type AP
VOLETS FIXES I FIXED FRAME In ltration/ex ltration d’air – Air in ltration/ex ltration : In ltration d’eau – Water resistance :
Pression de calcul – Design pressure :
Désignation principale – Primary designator
QUINCAILLERIE HARDWARE
• Mécanismed’ouvertureàmanivellerepliabledequalité
EN ACIER INOXYDABLE GARANTI À VIE
Quality LIFETIME GUARANTEED STAINLESS STEEL folding crank handle opening mechanism
EXEMPLES DE CONFIGURATIONS CONFIGURATION EXAMPLES
CSA A440-00 A3 Fixe
B7 PC75
CW-CP75 1500 X 1500 (59 X 59) Type FW
PEINTURE PAINT
• Peinturedisponiblesurl’extérieur
et l’intérieur, couleurs Gentek ou sur mesure.
Paint available on the exterior and interior, Gentek or custom colours
5
